ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 23 ¸`¸g¤å
Gen1:29
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ
<02009>
¡A§Ú{
<0853>
}±N
<0834>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
¤W
<05921>
<06440>
¤@¤Á
<03605>
µ²
<02232>
<8802>
ºØ¤l
<02233>
ªºµæ½
<06212>
©M{
<0853>
}¤@¤Á
<03605>
¾ð
<06086>
¤W
<09002>
©Ò
<0834>
µ²
<02232>
<8802>
¦³®Ö
<02233>
ªºªG¤l
<06529>
¥þ{
<09001>
}½ç
<05414>
<8804>
µ¹§AÌ
<09001>
§@
<01961>
<8799>
¹ª«
<09001>
<0402>
¡C
Gen6:17
¬Ýþ
<02009>
¡A§Ú
<0589>
n¨Ï
<0935>
<8688>
¬x¤ô
<03999>
<04325>
¥ÆÀݦb¦a¤W
<0776>
¡A·´·À
<07843>
<8763>
¤Ñ¤U
<08478>
<08064>
¡F¤Z¦a¤W
<0776>
¦³¦å¦×
<01320>
¡B¦³®ð®§ªº
<07307>
¬¡ª«
<02416>
¡AµL¤@¤£¦º
<01478>
<8799>
¡C
Gen12:11
{
<0834>
}±Nªñ
<07126>
<8689>
{
<0935>
}{
<8800>
}®J¤Î¡A´N¹ï¥L©d¤l
<0802>
¼»µÜ
<08297>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}{
<04994>
}§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§A¬O{
<04758>
}®e»ª«T¬ü
<03303>
ªº°ü¤H
<0802>
¡C
Gen16:11
{
<04397>
}{
<03068>
}¨Ã»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§A¦p¤µÃh¥¥
<02030>
n¥Í
<03205>
<8802>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8804>
¥H¹êº¿§Q
<03458>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
¤F§AªºW±¡
<06040>
¡C¡i¥H¹êº¿§Q´N¬O¯«Å¥¨£ªº·N«ä¡j
Gen19:19
{
<02009>
}{
<04994>
}§A¹²¤H
<05650>
¤w¸g¦b§A²´«e
<05869>
»X
<04672>
<8804>
®¦
<02580>
¡F{
<0834>
}§A¤S¦V§Ú
<05978>
Åã¥X
<06213>
<8804>
²ö¤j
<01431>
<8686>
ªº·O·R
<02617>
¡A±Ï
<02421>
<8687>
§Úªº©Ê©R
<05315>
¡C§Ú¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
°k
<04422>
<8736>
¨ì¤s¤W
<02022>
¥h¡A®£©È
<06435>
³o¨aº×
<07451>
Á{¨ì
<01692>
<8799>
§Ú¡A§Ú«K¦º
<04191>
<8804>
¤F¡C
Gen19:20
¬Ýþ
<02009>
<04994>
¡A³o
<02088>
®y«°
<05892>
¤S¤p
<04705>
¤Sªñ
<07138>
¡A®e©ö°k¨ì
<05127>
<8800>
{
<08033>
}¡A³o
<01931>
¤£¬O¤@Ó¤pªº
<04705>
»ò¡H¨D
<04994>
§A®e§Ú°k
<04422>
<8735>
¨ì¨º¸Ì
<08033>
¡A§Úªº©Ê©R
<05315>
´N±o¦s¬¡
<02421>
<8799>
¡C
Gen19:21
¤Ñ¨Ï¹ï¥L
<00413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}³o
<02088>
¨Æ
<01697>
§Ú¤]
<01571>
À³¤¹
<05375>
<8804>
§A
<06440>
¡F§Ú¤£¶ÉÂÐ
<02015>
<8800>
{
<0834>
}§A©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº³o«°
<05892>
¡C
Gen19:28
¦V
<05921>
<06440>
©Ò¦hº¿
<05467>
©M¸¿¼¯©Ô
<06017>
»P{
<06440>
}¥ì
<03603>
ªº¥þ
<03605>
¦a
<0776>
Æ[
<08259>
<8686>
¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A{
<02009>
}¨º¦a¤è
<0776>
·Ï®ð
<07008>
¤WÄË
<05927>
<8804>
¡A¦p¦P¿N½`
<07008>
<03536>
¤@¯ë¡C
Gen20:3
¦ý©]¶¡
<03915>
¡A¯«
<0430>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï
<0413>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§A¬OÓ¦º¤H
<04191>
<8801>
þ¡I¦]¬°
<05921>
§A¨ú
<03947>
<8804>
¤F¨º
<0834>
¤k¤H
<0802>
¨Ó¡F¥L
<01931>
ì¬O§O¤H
<01167>
ªº©d¤l
<01166>
<8803>
¡C
Gen42:28
´N¹ï
<0413>
§Ì¥SÌ
<0251>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úªº»È¤l
<03701>
ÂkÁÙ¤F
<07725>
<8717>
¡A¬Ýþ
<02009>
¡A¤´¦b§Ú¤f³U¸Ì
<0572>
¡I¥LÌ´N´£¤ß¦QÁx
<03820>
<03318>
<8799>
¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº
<02729>
<8799>
©¼¦¹
<0376>
{
<0413>
}
<0251>
»¡
<0559>
<8800>
¡G³o¬O
<02088>
¯«
<0430>
¦V§ÚÌ°µ
<06213>
<8804>
®Ș
<04100>
©O¡H
Gen50:5
§Ú¤÷¿Ë
<01>
n¦º
<04191>
<8801>
ªº®ÉÔ¥s{
<02009>
}§Ú°_»}
<07650>
<8689>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§An±N§Ú¸®¦b
<06912>
<8799>
{«n
<03667>
¦a
<0776>
¡A¦b§Ú¬°¦Û¤v©Ò±¸
<03738>
<8804>
ªº¼X¹Ó
<06913>
¸Ì¡C²{¦b¨D§AÅý§Ú¤W¥h
<05927>
<8799>
¸®
<06912>
<8799>
§Ú¤÷¿Ë
<01>
¡A¥H«á§Ú¥²¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¡C
Num14:40
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¤W
<05927>
<8799>
¤s
<02022>
³»
<07218>
¥h¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G{
<02009>
}§Ú̦b³o¸Ì¡A§Ú̦³¸o¤F
<02398>
<8804>
¡F±¡Ä@¤W
<05927>
<8804>
C©MµØ
<03068>
©ÒÀ³³\
<0559>
<8804>
ªº¦a¤è
<04725>
¥h¡C
Josh9:25
{
<02009>
}²{¦b§Ú̦b§A¤â
<03027>
¤¤¡A§A¥H«ç¼Ë
<05869>
«Ý
<06213>
<8800>
§Ú̬°µ½
<02896>
¬°¥¿
<03477>
¡A´N«ç¼Ë°µ
<06213>
<8798>
½}¡I
1Sam3:5
´N¶]¨ì
<07323>
<8799>
¥H§Q
<05941>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©I³ê
<07121>
<8804>
§Ú¡H§Ú¦b³o¸Ì
<02009>
¡C¥H§Q¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨S¦³©I³ê
<07121>
<8804>
§A¡A§A{
<07725>
}{
<8798>
}¥hºÎ½}
<07901>
<8798>
¡C¥L´N¥h
<03212>
<8799>
ºÎ¤F
<07901>
<8799>
¡C
1Sam14:43
±½Ã¹
<07586>
¹ï¬ù®³³æ
<03129>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A§A°µ¤F
<06213>
<8804>
¬Æ»ò¨Æ¡H¬ù®³³æ
<03129>
{
<05046>
}{
<8686>
}»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¹ê¦b¥H¤â¸Ì
<03027>
ªº§ú
<04294>
¡A¥Î§úÀY
<07097>
ÅÙ¤F¤@ÂI
<04592>
»e
<01706>
¹Á¤F
<02938>
<8804>
¤@¹Á
<02938>
<8800>
¡C{
<02009>
}³o¼Ë§Ú´N¦º
<04191>
<8799>
»ò¡]©ÎĶ¡G½}¡^¡^¡H
1Chr11:25
{
<02009>
}¥L¤ñ¨º¤T¤Q
<07970>
Ó«i¤h³£´L¶Q
<03513>
<8737>
¡A¥u¬O¤£¤Î
<0935>
<8804>
«e¤TÓ
<07969>
«i¤h¡C¤j½Ã
<01732>
¥ß
<07760>
<8799>
¥L§@Å@½Ã
<04928>
ªø¡C
Is19:1
½×®J¤Î
<04714>
ªºÀq¥Ü
<04853>
¡G¬Ýþ
<02009>
¡AC©MµØ
<03068>
¼¾r
<07392>
<8802>
{
<05921>
}§Ö
<07031>
¶³
<05645>
¡AÁ{¨ì
<0935>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¡C®J¤Î
<04714>
ªº°¸¹³
<0457>
¦b¥L±«e
<04480>
<06440>
¾Ô¹¸
<05128>
<8804>
¡F®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤ß
<03824>
¦b¸Ì±
<09002>
<07130>
®ø¤Æ
<04549>
<8735>
¡C
Is41:27
§Úº¥ý
<07223>
¹ï¿ü¦w
<09001>
<06726>
»¡¡G¬Ýþ
<02009>
¡A{
<02009>
}§Ún±N¤@¦ì³ø¦n«H®§
<04480>
<01319>
<8764>
ªº½ç
<05414>
<8799>
µ¹C¸ô¼»§N
<09001>
<03389>
¡C
Jer16:12
¦Ó¥B§A̦æ
<06213>
<8800>
´c
<07489>
<8689>
¤ñ§A̦C¯ª
<01>
§ó¬Æ¡F{
<02009>
}¦]¬°¦U¤HÀH
<01980>
<8802>
±q
<0310>
¦Û¤v
<0376>
¹x±ðªº´c
<07451>
¤ß
<03820>
¦æ¨Æ
<08307>
¡A¬Æ¦Ü¤£Å¥±q
<08085>
<8800>
§Ú¡A
Jer18:3
§Ú´N¤U¨ì
<03381>
<8799>
½`¦Kªº
<03335>
<8802>
®a
<01004>
¸Ì¥h¡A¥¿¹J
<02009>
¥LÂà½ü
<070>
°µ
<06213>
<8802>
¾¹¥×
<04399>
¡C
Jer29:21
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
½×¨ì
<0413>
ô¿à¶®
<06964>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È«¢
<0256>
¡A¨Ã{
<0413>
}º¿¦è¶®
<04641>
ªº¨à¤l
<01121>
¦è©³®a
<06667>
¡A¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¥L̬O°U§Ú¦W
<09002>
<8034>
¦V§AÌ
<09001>
»¡°²
<08267>
¹w¨¥
<05012>
<8737>
ªº¡A{
<02009>
}§Ú¥²±N¥LÌ
<0853>
¥æ
<05414>
<8802>
¦b¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤ý
<04428>
¥§¥¬¥Ò¥§¼»
<05019>
ªº¤â¤¤
<09002>
<03027>
¡F¥Ln¦b§A̲´
<09001>
<05869>
«e±þ®`
<05221>
<8689>
¥LÌ¡C
Ezek13:10
¦]¬°¥LÌ»¤´b
<02937>
<8689>
§Úªº¦Ê©m
<05971>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¥¦w
<07965>
¡I¨ä¹ê¨S¦³¥¦w
<07965>
¡A´N¹³¦³¤H¥ß°_
<01129>
<8802>
Àð¾À
<02434>
¡A{
<02009>
}¥LÌ˥Υ¼ªw³z
<08602>
ªº¦Ç©Ù¤W
<02902>
<8802>
¡C
Amos7:1
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
«ü¥Ü§Ú
<07200>
<8689>
¤@¥ó¨Æ
<03541>
¡G{
<2009>
}¬°¤ý
<04428>
³Îµæ
<01488>
¡]©ÎĶ¡G¯ó¡^¤§«á
<0310>
¡Aµæ¤Sµo¥Í
<03954>
¡Fè
<08462>
µo
<05927>
<8800>
¥Í
<03954>
ªº®ÉÔ
<09002>
¡A¥D³y
<03335>
<8802>
½ÀÂÎ
<01462>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ